Back to Question Center
0

سیمالټ: ویکتور څنګه په مختلفو ژبو کار کوي؟

1 answers:

اولیور کنگ، سیمالټ د پیرودونکي بریالیتوب منيجر وایي، چې ويکيپېډيا په مختلفو ژبو کې د معلوماتو، مقالو او محتوياتو پراخه لړۍ لري، او ايډزوران هڅول کيږي چې د دې اسالمي ايډيوپيپيډيا په اړه ناسمې مقالې جوړې کړي. . دا خوندي دي چې ویکي ويکيپېډيا په درې سوه ژبو کې شتون لري، مګر ډیری يې ناباوره او نسبتا کوچني دي. د نړۍ ټولو برخو خلک هره ورځ د ويکيپېډيا څخه ليدنه کوي او د 300 څخه زيات ژبي کتابونه ليکي. ځینې ​​یې د سلګونو زرو رضاکار لیکونکو لخوا لیکل شوي ځانګړي مقالې او منځپانګې پلټنه کوي چې د دې نامتو او ازاد چاپیریال جوړولو او ساتلو مسوولیت لري. د ويکيپېډيا ليدونکي زياتره د انګريزۍ ژبې مقالې لټوي، او نور ژبو د ويک مليون د 30 ميليونو ثبتولو حساب ورکوي.

پوهې ته لاسرسۍ ډیموکراتیک

د ژبو د مختلفو ټولنو د لیکوالو او ادرسانو سره مرسته کول د ورک شوي مضامین ارزونه کوي، د ويکس فینډ فاؤنڈیشن او ستانفورډ کې کمپیوټر کارپوهان په بریالیتوب سره ځینې وسایل رامینځ ته کړي. یو له هغو مهم مقالو پیژندلو کې مرسته کوي کوم چې لا تر اوسه په یوه ځانګړې ژبه کې شتون نلري. نو بیا نوو نوو لیکنو ته د رسېدو لپاره دا سپارښتنې کاروي. که چیرې ایډیورز او لیکوالان څو ژبي وي، نو بیا د مقالو لیکلو موندلو په دویمه ژبه کې او د ویکیپیډیا لوستونکو لپاره د محلي ژبو ژباړل خورا اسانه دي.

نو، دا سیسټم به لومړی د مډاګاسکر مدیر وپیژندل شي چې غواړي په فرانسوي ژبه لیکنه وکړي او له مدیر څخه به د یوې مقالې ناسمې برخې بشپړ کړي او دا په مجلې ویکتوریا کې خپور کړي. په دې طریقه، ایڈیټران کولی شي په نړۍ کې د مختلفو خلکو لپاره مقالې چمتو کړي، چې په پایله کې کولی شي د ټولیز کاروونکي تجربه تاثیر کړي.

د مایکروسافټ فاؤنڈیشن څیړونکي لیلا ضیا او ایلری ولولینین د ستانففورډ پوهنتون محصل رابرټ لویدیځ سره همکاري کړې ترڅو د مونټریال نړیوال نړیوال کنفرانس کې راپور وړاندې کړي. د دوی په وینا، ويکيپېډيا په پراخه اندازه ډاټا لري، او د دې مقالو ترمنځ قوي اړيکې لري.

ساینس پوهانو د لیستونو لستونو په مختلفو ژبو کې پیل کړی او لیست یې حواله کوي چې معلومه کړي چې کوم ژبې په کوم ژبو کې ورک شوي دي. بیا یې د جغرافيائی او کلتوري اړیکو پر بنسټ د ټولو ورک شوو مقالو ارزښت اهمیت درلود. دوی موخه لري تر څو ژر تر ژره ضایع شوي مقالې خپره کړي او دوی غوره رتبه ترلاسه کړي.) 10

نیمګړتیاوې

(7 (څیړونکو دغه پړاو د مختلفو تجربو سره ازموینه کړې. دوی هغه پروژه پیل کړه چې له 4 میلیونو څخه زیات مقالې یې په انګلیسي ژبه لیکلي او موندلي چې د فرانسوي ويکيپېډيا په برخه کې له 1.5 ميليون څخه زياتو مقالو ورکې دي. وروسته ماهرانو 300000 د انګليسي ژبې مهم مقالې غوره کړې او په فرانسوي ژبو یې ژباړل. مقالې د 100،000 څخه زیاتې مقالې درې برخې وېشل شوې وې او غوره او ډیری تجربه کونکو ته وسپارل شوې. د تجربې crux د شپږ زرو ادعاوو او لیکوالانو دوه اصلي ګروپونه شامل وو چې د دولس میاشتو دننه په تجربه کې له ختمېدو دمخه په فرانسوي او انګلیسي ژبو کې ډیری سمونونه درلودل. د 2015 په جون کې، ټولو تدوین کوونکو یو بریښنالیک ترلاسه کړ چې بې اساسه مقالې یې په نښه کړې، او دوی غوښتل چې د مضمونونو بشپړ لیست د انګلیسي ژبې څخه فرانسوي ژبې ته ژباړه کړي. یو میاشت وروسته، کارپوهانو د ضایع مقاله مقاله جوړه کړه او وموندله چې دوی کولی شي د عینک مضمون مضمون رامینځ ته کړي. د دې ټولو پایلو پر بنسټ، د ويکيپېډيا فاؤنډيشن ځينې تجربوي وسايل چمتو کړي چې اديبان او ليکوالان په خپلو محلي ژبو کې نيمګړتياوې موندلي او ځانگړې انديښنو ته اشاره کوي.

November 29, 2017
سیمالټ: ویکتور څنګه په مختلفو ژبو کار کوي؟
Reply